Vous souhaitez tout connaître sur les actions de notre organisation? Découvrez le Rapport annuel 2011 et le Plan d’action 2012! Ces documents sont maintenant en ligne sur notre site Internet.

Vente d’arbustes et distribution d’arbres

L’APEL et l’Organisme des bassins versants (OBV) de la Capitale s’associent à nouveau cette année pour organiser une vente d’arbustes à moindre coût et une distribution d’arbres gratuits. L’événement aura lieu le samedi 2 juin, de 9 h à 12 h, au 433, rue Delage à Québec. Pour plus de détails ou pour effectuer une commande d’arbustes, référez-vous à la page 2 de notre bulletin papier édition printemps 2012.

Bulletin papier édition printemps 2012

Pour la troisième année, 15 500 résidences du haut-bassin de la rivière Saint-Charles recevront, au cours du mois de mai, notre bulletin d’information dédié à renseigner les gens sur les actions entreprises pour la protection du haut-bassin versant de la rivière Saint-Charles. Le principal objectif de ce bulletin est de faire connaître les actions réalisées par l’ensemble des partenaires qui contribuent à la préservation du lac et de la rivière Saint-Charles et d’inviter la population à y participer activement. Le bulletin, disponible en version électronique sur le site Internet de l’APEL, est réalisé grâce à la participation financière de la Ville de Québec.

Faites la cour aux grenouilles

18 et 19 mai, 20 h (réservation obligatoire)
Le mois de mai est la période idéale pour entendre les grenouilles mâles chanter pour séduire les femelles. L’activité « Faites la cour aux grenouilles » se compose d’une promenade nocturne d’interprétation au cours de laquelle un naturaliste de la Société de la rivière Saint-Charles vous fera découvrir les différentes espèces de grenouilles présentes aux Marais du Nord. Vous pourrez écouter leurs chants et en apprendre davantage sur ces magnifiques petites bêtes! Les vendredi 18 mai et samedi 19 mai à 20 h, sur réservation. À ne pas manquer!

Journée mondiale de l’environnement: le 5 juin

Cette année, la Journée mondiale de l’environnement se déroulera sous le thème: « Économie verte : en faites-vous partie? » Dans le cadre de cette journée,les municipalités de la région organisent chaque année plusieurs activités, conférences et kiosques d’information. D’ailleurs, le dimanche 3 juin, L’APEL prendra part aux activités de la municipalité de Stoneham-et-Tewkesbury. Venez nous y rencontrer pour découvrir comment vous pouvez faire partie de l’économie verte!

Hommage aux bénévoles

Philippe Beaupré , bénévole à l’APEL. Crédit photo : Jocelyn Moffet

Lors de la soirée d’hommage aux bénévoles de l’Arrondissement de la Haute-Saint-Charles, le 18 mars dernier au Grand Théâtre de Québec, 68 personnes qui se sont illustrées au sein de leur organisme par l’excellence de leur travail ont été récompensées. Parmi celles-ci, soulignons la présence de Philippe Beaupré, bénévole de longue date à l’APEL. Philippe a œuvré d’abord comme administrateur au sein du conseil d’administration de l’APEL de 1998 à 2006, et il a par la suite pris en charge les différentes activités à caractère faunique de l’APEL, dont le programme canadien de surveillance des marais, le programme de suivi des nichoirs à canards arboricoles ainsi que le programme de suivi de la biodiversité. D’autre part, Philippe joue un rôle de premier plan dans l’organisation du Bazar annuel de jouets de l’APEL. Félicitations à Philippe pour son excellent travail!

Pour plus de détails ou pour effectuer une commande d’arbustes, référez-vous à la page 2 de notre bulletin papier édition printemps 2012 ou à cette version électronique:

Distribution_arbres_arbustres_et_coupon_2012

Dans le cadre de son assemblée générale annuelle, l’APEL invite ses membres ainsi que la population à assister à une conférence de M. Manuel Rodriguez-Pinzon, professeur et directeur de l’École supérieure d’aménagement du territoire et de développement régional de l’Université Laval, ainsi que titulaire de la Chaire de recherche en eau potable. Ingénieur civil Ph. D., M. Rodriguez entretiendra son auditoire sur l’approche à barrières multiples qui consiste à considérer toutes les menaces, humaines ou naturelles, à la salubrité, à la qualité et à la fiabilité de l’eau potable à tous les niveaux du réseau d’approvisionnement (de la source au robinet). Cette conférence aura lieu le lundi 16 avril à 19 h 30 au Centre communautaire Paul-Émile-Beaulieu, situé au 530, rue Delage.

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE L’APEL – LE LUNDI 16 AVRIL À 20 H 30

L’assemblée générale annuelle de l’APEL suivra la conférence de M. Rodriguez, à 20 h 30. Cette soirée sera l’occasion pour les administrateurs et gestionnaires de l’organisme de dresser le bilan des activités réalisées en 2011 et de présenter le plan d’action pour l’année 2012.

CORVÉE ANNUELLE DE NETTOYAGE DES MARAIS DU NORD – LE SAMEDI 5 MAI À 8 H 30

Comme à chaque printemps, l’APEL fait appel à des bénévoles afin d’aider à faire le grand ménage du printemps dans les sentiers et les cours d’eau du secteur! Pour participer, rendez vous dans le stationnement des Marais du Nord samedi matin, le 5 mai de 8 h 30 à 12 h (prévoyez des bottes et des gants). SVP, confirmez votre présence en appelant au (418) 841-4629 ou par courriel à information@apel-maraisdunord.org

DÉCOUVERTES ORNITHOLOGIQUES – LE DIMANCHE 6 MAI, 12 H À 16 H

À vos jumelles, télescopes et appareils photo! Le début mai est la période idéale pour observer les balbuzards pêcheurs qui se donnent en spectacle aux Marais du Nord. Ainsi, le 6 mai prochain, des membres du Club des ornithologues de Québec (COQ) vous donnent rendez-vous à la Tourelle dans les sentiers des Marais du Nord pour vous initier à l’observation des oiseaux et vous faire découvrir toutes les espèces présentes!

DIAGNOSES DES LACS 2012

Au programme cet été pour l’équipe de l’APEL: la diagnose des lacs Saint-Charles et Clément. L’étude de ces milieux aquatiques permettra une mise à jour des connaissances sur ces lacs. Grâce aux diagnoses planifiées cette année, l’APEL pourra suivre l’évolution des lacs Clément et Saint-Charles, ainsi que leur sous-bassin, depuis la dernière diagnose effectuée en 2007. En plus du suivi habituel de ces plans d’eau, le suivi comprendra une mise à jour de l’état de la bande riveraine et une évaluation des herbiers aquatiques. À cela s’ajoute un suivi approfondi et personnalisé de chacun des lacs concernant des paramètres comme les ions chlorures, les hydrocarbures ou les cyanobactéries, par exemple. Ces projets, auxquels participent également des étudiants au doctorat de l’Institut national de recherche scientifique (INRS), sont réalisés en collaboration avec la Ville de Québec. L’équipe de l’INRS assurera notamment le dosage quotidien des éléments nutritifs (phosphore et azote) et du carbone organique et inorganique dissous.

En première partie de son AGA, l’APEL conviera l’assistance à une conférence de M. Manuel Rodriguez-Pinzon, professeur et directeur de l’École supérieure d’aménagement du territoire et de développement régional de l’Université Laval, ainsi que titulaire de la Chaire de recherche en eau potable. Ingénieur civil Ph. D., M. Rodriguez entretiendra son auditoire sur l’approche à barrières multiples qui consiste à considérer toutes les menaces, humaines ou naturelles, à la salubrité, à la qualité et à la fiabilité de l’eau potable à tous les niveaux du réseau d’approvisionnement (de la source au robinet).

L’APEL tient à s’excuser pour cette entorse à son calendrier et invite les intéressés à réserver leur place au pavillon d’accueil des Marais du Nord ou au 418-841-4629.

Rappelons que cette activité permet à un groupe contingenté à 20 personnes de suivre un guide expérimenté dans une chasse d’observation et d’écoute des oiseaux rapaces nocturnes.

À la demande générale, l’APEL organise encore cette année des randonnées guidées aux flambeaux dans les Marais du Nord les 2 et 3 mars à 19 h 30. Participez afin d’y découvrir la beauté et la féérie du site la nuit. D’une durée de 90 minutes, cette activité vous permettra d’en apprendre davantage sur les milieux humides et sur les espèces animales nocturnes qui y vivent. Réservez tôt au 418-841-4629, car seulement 25 places sont disponibles par soir. L’activité est gratuite pour les membres. Pour les non-membres, les tarifs réguliers d’accès aux sentiers s’appliquent.

Besoin de patrouilleurs bénévoles pour le printemps aux Marais du Nord

Nous sommes présentement à la recherche de patrouilleurs pour les fins de semaine des mois de mars à mai, une période de fort achalandage aux Marais du Nord. La présence de patrouilleurs dans les sentiers a toujours un impact positif sur le comportement des visiteurs. Voici un aperçu des tâches du patrouilleur :

Soutenir le personnel à l’accueil des Marais du Nord en patrouillant les sentiers pour :

• Faire respecter les règlements;
• S’assurer que tous ont payé les frais d’entrée;
• Répondre aux questions de la clientèle, à la mesure de vos connaissances;
• Promouvoir les activités de l’APEL et des Marais du Nord, donner quelques détails sur les activités;
• Prendre note des commentaires recueillis pour le rapport de bénévolat.

Aider à l’entretien du site :

• Ramasser les déchets et les branches tombées dans les sentiers;
• Offrir des sacs aux propriétaires de chiens pour les excréments.

C’est simple, agréable, et TRÈS apprécié!

Ainsi, si vous souhaitez nous aider, tout en prenant un grand bol d’air frais, veuillez nous communiquer vos disponibilités à information@apel-maraisdunord.org ou en téléphonant au 418-841-4629. Vous devez être disponible une ou plusieurs journées, pour une durée de 3 h, soit entre 12 h 30 et 15 h 30. Une brève formation sera donnée sur place par le personnel des Marais du Nord.

Nouveaux dépliants des Marais du Nord

Les nouveaux dépliants 2012 sont maintenant disponibles en version électronique! Vous pouvez télécharger le dépliant touristique et le dépliant du visiteur directement de notre site Internet.

Horaire du pavillon d’accueil des Marais du Nord sur semaine (lundi au vendredi)

À titre de rappel, le pavillon d’accueil des Marais du Nord est fermé du lundi au vendredi jusqu’au vendredi 24 février inclusivement. Les Marais du Nord reprendront un horaire quotidien régulier le lundi 27 février, juste à temps pour les semaines de relâche scolaire! Entre temps, les visiteurs sont conviés à découvrir la beauté hivernale des Marais du Nord les samedis et dimanches, lorsque tous les services sont offerts. L’équipe de l’APEL continue malgré tout d’entretenir le réseau de sentiers afin d’assurer l’accès au site à tous durant l’hiver.

Conférence « La gestion multi-barrières de l’eau potable : défis et aspects pratiques » – le lundi 16 avril à 19 h 30

Dans le cadre de son assemblée générale annuelle, l’APEL invite ses membres ainsi que la population à assister à une conférence de M. Manuel Rodriguez-Pinzon, professeur et directeur de l’École supérieure d’aménagement du territoire et de développement régional de l’Université Laval, ainsi que titulaire de la Chaire de recherche en eau potable. Ingénieur civil Ph. D., M. Rodriguez entretiendra son auditoire sur l’approche à barrières multiples qui consiste à considérer toutes les menaces, humaines ou naturelles, à la salubrité, à la qualité et à la fiabilité de l’eau potable à tous les niveaux du réseau d’approvisionnement (de la source au robinet). Cette conférence aura lieu le lundi 16 avril à 19 h 30 au Centre communautaire Paul-Émile-Beaulieu, situé au 530, rue Delage.

Assemblée générale annuelle de l’APEL – le lundi 16 avril à 20 h 30

L’assemblée générale annuelle de l’APEL suivra la conférence de M. Rodriguez, à 20 h 30. Cette soirée sera l’occasion pour les administrateurs et gestionnaires de l’organisme de dresser le bilan des activités réalisées en 2011 et de présenter le plan d’action pour l’année 2012.

Travaux de restauration d’infrastructures aux Marais du Nord : de nouvelles passerelles pour agrémenter la visite de ce parc naturel enchanteur!

L’APEL tient à souligner les résultats remarquables de travaux de rénovation réalisés du début juin à la fin novembre 2011 afin d’assurer la pérennité de ses infrastructures de marche, ainsi que la sécurité et la satisfaction des visiteurs des Marais du Nord.

Le projet de restauration a comporté la reconstruction de trois passerelles piétonnières totalisant 78,6 m de longueur; la plantation de quelque 200 arbres et arbustes pour reboiser des secteurs altérés; le réaménagement durable de l’observatoire du sentier « Le Belvédère »; et le remplacement de ponceaux de drainage.

Ces travaux, dont la valeur totalise plus de 45 000 $, ont été possibles grâce à la participation financière de la Conférence régionale des élus de la Capitale-Nationale (20 000 $), de Mountain Equipment Co-op (15 000 $) et du Programme de subvention de démarrage Fido-Evergreen (2 000 $). L’APEL est très reconnaissante envers ses collaborateurs.

Lire la suite dans le communiqué officiel.

Réussite des travaux de restauration et de mise en valeur de terrains en bordure de la rivière Nelson!

De juillet à octobre, l’APEL a poursuivi son grand projet de renaturalisation et de mise en valeur de terrains riverains du bassin versant de la prise d’eau potable de la rivière Saint-Charles. La deuxième phase du programme consistait à restaurer et à nettoyer huit terrains municipaux bordant la rivière Nelson. Ce projet, dont la valeur globale est estimée à 155 000 $, a été réalisé en partenariat avec la Ville de Québec et a bénéficié de l’appui financier de la Fondation Hydro-Québec pour l’environnement et d’Environnement Canada. Une corvée de nettoyage a d’abord permis de retirer plus de 30 m³ de déchets… Lire la suite dans le communiqué officiel.

Bilan de l’année 2011

Quelle année pour l’APEL! Grâce au dynamisme et au professionnalisme de ses employés, stagiaires et étudiants gradués, ainsi qu’au soutien constant offert par les membres passionnés du conseil d’administration et par ses nombreux bénévoles, une multitude de projets ont été réalisés avec succès en 2011. L’APEL est particulièrement fière de souligner les suivants :

• La réfection d’infrastructures de randonnée pédestre aux Marais du Nord;
• La réalisation de travaux de restauration et de mise en valeur de terrains en bordure de la rivière Nelson;
• Le programme de renaturalisation des berges du haut-bassin versant de la rivière Saint-Charles (vente d’arbustes, distribution d’arbres pour l’« Opération Bleu Vert » du ROBVQ, envois postaux, programme d’aide à la renaturalisation des berges du haut-bassin de la rivière Saint-Charles destiné aux propriétaires riverains de la ville de Québec, etc.);
• La production d’une carte d’occupation du sol du haut-bassin de la rivière Saint-Charles;
• Le suivi des cyanobactéries au lac Saint-Charles;
• Le suivi de la qualité de l’eau des rivières dans le bassin versant de la rivière Saint-Charles;
• La réalisation d’enquêtes approfondies sur les sources de contamination des ruisseaux Savard et du Valet;
• La recherche et le développement d’un système de gestion, d’archivage et de diffusion des données de qualité de l’eau;
• L’amélioration des outils de communication de l’APEL, incluant la refonte complète des sites web de l’APEL et des Marais du Nord;
• La diffusion de bulletins électroniques mensuels d’information à nos membres, partenaires et citoyens engagés inscrits à notre liste de diffusion;
• La production et l’envoi postal de bulletins semestriels d’information (15 000 exemplaires) dans le haut bassin de la rivière Saint-Charles (éditions printemps 2011 et automne 2011);
• La collaboration à l’amélioration de la gestion des eaux pluviales dans le haut-bassin de la rivière Saint-Charles.

Ce fut sans contredit une année occupée. Plusieurs autres projets sont présentement en développement. Nous attendons 2012 avec impatience! D’ailleurs, vous pouvez consulter le plan d’action 2012 ici : télécharger.

Calendrier des activités 2012

Ne manquez rien des activités de l’APEL et des Marais du Nord pour l’année 2012! Au programme : vente d’arbustes, activités thématiques aux Marais du Nord, opportunités de bénévolat et bien d’autres. Visualisez le calendrier en cliquant ici.

Concours « GéoRallye des Marais du Nord » : félicitations à Mme Mariette Poisson de Québec

Dans le cadre d’un tirage parmi tous les participant-e-s à l’activité « GéoRallye des Marais du Nord » depuis son inauguration en juillet dernier, l’APEL est fière d’annoncer que Mme Mariette Poisson est l’heureuse gagnante d’un laissez-passer double pour un déjeuner champêtre au Manoir du Lac Delage. Prochain tirage : décembre 2012!

Rappelons qu’il est possible de faire l’expérience de cette activité interactive au cœur des Marais du Nord été comme hiver! L’APEL invite donc sa clientèle à essayer cette course au trésor organisée selon les principes du « géocaching » et consistant à visiter 18 points GPS le long des sentiers pour répondre à des questions dont les solutions se trouvent dans la nature environnante ou dans des caches camouflées. Des GPS sont disponibles en location à l’accueil. Il est également possible d’obtenir sur notre site Internet le questionnaire, ainsi que le fichier de coordonnées pour les GPS personnels.

Nous espérons vous compter parmi nos participant-e-s au GéoRallye en 2012, ou encore à l’une de nos nombreuses activités thématiques!

Joyeuses Fêtes de la part de toute l’équipe de l’APEL!

Pour diffusion immédiate

Québec, le 16 décembre 2011 – L’Association pour la protection de l’environnement du lac Saint-Charles et des Marais du Nord (APEL) tient à souligner les résultats remarquables de travaux de rénovation réalisés du début juin à la fin novembre 2011afin d’assurer la pérennité de ses infrastructures de marche, ainsi que la sécurité et la satisfaction des visiteurs des Marais du Nord.

Ce projet de restauration a comporté la reconstruction de trois passerelles piétonnières sur cages, en bois de cèdre, totalisant 78,6 m de longueur; la plantation de quelque 200 arbres et arbustes (essences végétales déjà présentes dans le milieu) pour reboiser certains secteurs altérés; le réaménagement durable de l’observatoire du sentier « Le Belvédère »; et le remplacement de ponceaux de drainage. Pour ce faire, l’APEL a privilégié des pratiques écologiques et responsables.

Ces travaux, réalisés en deux phases et dont la valeur totalise plus de 45 000 $, ont été possibles grâce à la participation financière de la Conférence régionale des élus de la Capitale-Nationale (20 000 $), de Mountain Equipment Co-op (15 000 $) et du Programme de subvention de démarrage Fido-Evergreen (2 000 $). L’APEL est très reconnaissante envers ses collaborateurs.

« Les travaux de restauration réalisés participeront au maintien à long terme du parc naturel des Marais du Nord comme aire protégée et attraction écotouristique. Il ne faut pas oublier que le territoire des Marais du Nord a une double finalité, soit : protéger à perpétuité cet écosystème exceptionnel qui contribue à la qualité de l’eau du lac Saint-Charles et faire profiter le public d’un lieu naturel propice à la pratique d’activités de grande nature bénéfiques pour la santé » rappelle M. François Morneau, président de l’APEL. De plus, le projet réalisé est structurant pour l’organisation comme pour la communauté. Non seulement l’APEL engage et achète localement, mais les visiteurs des Marais du Nord continueront d’apporter de l’argent neuf dans l’économie de la région.

Rappelons que l’APEL possède des terrains, développe, gère, entretient et anime les Marais du Nord depuis plus de 15 ans. Le site permet de mettre en application les valeurs prônées par l’APEL et de sensibiliser la population à la fragilité, à la beauté et à l’importance des milieux naturels. Situés à 20 minutes du centre-ville de Québec, les Marais du Nord constituent un parc aux paysages exceptionnels qui permet de découvrir, en toutes saisons, une faune et une flore riches. Cet endroit paisible, propice à l’ornithologie, offre 8 km de sentiers d’interprétation aménagés pour toute la famille, un parcours de géorallye, la location de canots et de kayaks, des randonnées guidées en canot rabaska et une attrayante programmation annuelle d’activités thématiques.

L’Association pour la protection de l’environnement du lac Saint-Charles et des Marais du Nord (APEL) est un organisme à but non lucratif ayant pour mission la protection et la mise en valeur du riche patrimoine écologique du bassin versant de la rivière Saint-Charles, dans le but d’y promouvoir, d’une part, un milieu de vie harmonieux aux humains qui l’habitent et, d’autre part, la pérennité et la qualité de l’eau. Pour obtenir de l’information sur l’APEL et ses activités, visitez le www.apel-maraisdunord.org/

La Conférence régionale des élus (CRÉ) de la Capitale-Nationale est reconnue comme l’interlocutrice privilégiée du gouvernement en matière de développement régional pour le territoire qu’elle représente, soit la région de la Capitale-Nationale. En plus de travailler à la concertation régionale des partenaires, elle dispose d’outils financiers qui lui permettent d’intervenir directement sur le développement de la région en apportant une aide tangible aux projets qu’elle juge les plus structurants. Les sommes investies au Marais du Nord proviennent d’un programme d’aide financière géré par la CRÉ, soit le Programme de mise en valeur des ressources du milieu forestier (Volet II).

À propos de Mountain Equipment Co-op

Célébrant cette année son 40^e anniversaire, Mountain Equipment Co-op est le principal détaillant canadien de vêtements et de matériel pour la pratique d’activités de grande nature, comme le vélo, la randonnée, le camping, l’escalade, la course à pied, les sports d’hiver et les activités nautiques. Établie en 1971, MEC possède aujourd’hui quatorze magasins, dont trois au Québec, et compte plus de 3,5 millions de membres au Canada et dans le monde, dont 500 000 au Québec. Largement reconnue pour son engagement dans la communauté et ses pratiques durables sur les plans économique, social et environnemental, MEC est membre de l’alliance « 1 % pour la planète » et soutient diverses initiatives environnementales à l’aide de son programme de subventions.

Le programme des subventions de démarrage Fido-Evergreen est un programme national qui aide à financer des initiatives communautaires. Le programme fournit du financement pour les outils et les ressources qui inspirent et donnent aux Canadiens les moyens de ramener la nature dans leurs villes.

-30-

Pour renseignements :

Association pour la protection de l’environnement du
lac Saint-Charles et des Marais du Nord (APEL)

Tél. : (418) 849-9844

Courriel : information@apel-maraisdunord.org

Site Web : http://apel-maraisdunord.org/

Avec la participation financière de

Pour diffusion immédiate

Québec, le 13 décembre 2011 – L’Association pour la protection de l’environnement du lac Saint-Charles et des Marais du Nord (APEL) est fière d’annoncer qu’elle a complété la 2^e phase de son programme de renaturalisation et de mise en valeur de terrains riverains appartenant à la Ville de Québec dans le bassin versant de la rivière Saint-Charles, en amont de la prise d’eau potable. De juillet à octobre, huit terrains municipaux bordant la rivière Nelson ont ainsi été restaurés. Ce projet, dont la valeur globale est estimée à 155 000 $, a été réalisé en partenariat avec la Ville de Québec et a bénéficié de l’appui financier de la Fondation Hydro-Québec pour l’environnement et d’Environnement Canada.

Une corvée de nettoyage a d’abord permis de retirer plus de 30 m³ de déchets du milieu riverain. Ensuite, quelque 500 arbres et plus de 5 500 arbustes ont été plantés sur une superficie totalisant près de 17 000 m². Ces plantations ont été effectuées dans le but de recréer ou de renforcer la bande riveraine, de stabiliser les berges et de réduire l’accessibilité aux rives sensibles à protéger. Des techniques de génie végétal ont également été mises en application pour les secteurs souffrant d’une forte érosion. L’ensemble des travaux a pu être réalisé grâce à la participation des « Chantiers urbains », un programme de réinsertion à l’emploi de la Ville de Québec destiné aux décrocheurs de 18 à 28 ans.

Afin de sensibiliser les résidents à la protection du milieu riverain, des panneaux informatifs ont été installés sur les terrains touchés par les travaux. De cette façon, l’APEL compte obtenir la collaboration de tous pour ne pas circuler dans les zones de plantation encore fragiles, et ce, afin d’assurer la bonne croissance de la végétation.

Enfin, le projet, qui fait suite à une première phase effectuée sur des terrains riverains de la rivière Saint-Charles, permettra à moyen terme de favoriser l’amélioration de la qualité de l’eau en limitant l’érosion des berges, en diminuant les apports en sédiments et en augmentant le potentiel filtrant de la bande riveraine, notamment. De plus, « en prêchant par l’exemple et en communiquant avec les citoyens, l’APEL espère contribuer à favoriser l’émergence d’une conscience collective et soucieuse de la conservation des écosystèmes riverains à l’état naturel », rappelle son président, François Morneau.

« En finançant les travaux de revégétalisation des berges sur des terres publiques en bordure de la rivière Nelson, la Fondation Hydro-Québec pour l’environnement souhaite manifester son soutien aux efforts déployés par l’APEL pour faire connaître aux usagers les rôles écologique et biologique essentiels des bandes riveraines », a déclaré la directrice générale de la Fondation, Catherine Leconte.

L’Association pour la protection de l’environnement du lac Saint-Charles et des Marais du Nord (APEL) est un organisme à but non lucratif ayant pour mission la protection et la mise en valeur du riche patrimoine écologique du bassin versant de la rivière Saint-Charles, dans le but d’y promouvoir, d’une part, un milieu de vie harmonieux aux humains qui l’habitent et, d’autre part, la pérennité et la qualité de l’eau. Pour obtenir de l’information sur l’APEL et ses activités, visitez le www.apel-maraisdunord.org/

La Ville de Québec a à cœur la protection des cours d’eau de son territoire et plus particulièrement la qualité et la quantité d’eau de ses prises d’eau potable. C’est dans ce contexte que la Ville soutient différents organismes de préservation de l’environnement dans la réalisation de projets concrets d’amélioration de la qualité de l’eau. Pour connaître les engagements de la Ville en matière d’environnement, vous pouvez consulter son site Internet : http://www.ville.quebec.qc.ca/environnement/index.aspx

La Fondation Hydro-Québec pour l’environnement soutient des organismes qui œuvrent concrètement à la protection, à la restauration et à la mise en valeur des milieux naturels et qui s’efforcent de sensibiliser les collectivités locales aux enjeux environnementaux particuliers de leur milieu de vie. De 2001 à 2010, la Fondation a accordé 9,7 millions de dollars à 160 projets mis en œuvre dans toutes les régions administratives du Québec. La valeur globale de ces projets est estimée à 33 millions de dollars. Pour en savoir plus sur les différents projets auxquels elle a contribué, visitez le www.hydroquebec.com/fondation-environnement

Le programme de financement communautaire ÉcoAction d’Environnement Canada offre un soutien financier à des organismes communautaires sans but lucratif qui participent à des projets dont les effets sur l’environnement sont à la fois positifs et mesurables. Le programme privilégie les projets axés sur l’action qui protègent, réhabilitent ou améliorent le milieu naturel. Le programme encourage également les projets visant à accroître la capacité des communautés afin de soutenir la viabilité de ces activités dans le futur. Le programme appuie des projets qui ont trait aux quatre thèmes suivants : changements climatiques, qualité de l’air, qualité de l’eau et milieu naturel.

-30-

Pour informations :

Association pour la protection de l’environnement du lac Saint-Charles

et des Marais du Nord (APEL)

Tél. : (418) 849-9844

Courriel : information@apel-maraisdunord.org

Site Web : http://apel-maraisdunord.org/

Fondation Hydro-Québec pour l’environnement

Tél. : (514) 879-4804

Courriel :  fondation-environnement@hydro.qc.ca

Site Web : http://www.hydroquebec.com/fondation-environnement

Avec la participation financière de

Ce fut une autre année record pour la quatorzième édition du bazar de jouets de l’APEL! Un nombre impressionnant de 3367 articles enregistrés a permis de réaliser des ventes de quelque 15 600 $. L’APEL tient à souligner la participation financière de la Caisse populaire Desjardins de Charlesbourg pour l’achat de jouets à remettre à des œuvres caritatives. Cette activité de financement a permis d’amasser près de 3500 $ pour aider à l’APEL dans la poursuite de ses actions visant la protection de notre environnement.

Un énorme merci aux organisateurs Pauline Bédard et Philippe Beaupré, ainsi qu’aux 110 bénévoles qui ont donné de leur temps pour la communauté. Bravo à tous!

Bilan du suivi des cyanobactéries au lac Saint-Charles

Depuis l’été 2010, l’APEL assure le dépistage des cyanobactéries au lac Saint-Charles. Le but est d’être en mesure d’aviser rapidement et efficacement les autorités de la présence des cyanobactéries pour des raisons de santé publique. Ce suivi a été réalisé sur une base quotidienne de mai à octobre dans le cadre d’un mandat donné à l’APEL par la Ville de Québec. En 2011, 13 fleurs d’eau de catégorie 1 ont pu être observées à différents endroits au lac, dont la Baie de l’Écho, le barrage Cyrille-Delage et près de la rue des Aigles-Pêcheurs. Or, en 2010, 17 fleurs d’eaux importantes (de catégorie 1 à 2b) ont été observées dans le cadre de ce programme de suivi au lac Saint-Charles. Plusieurs hypothèses peuvent expliquer cette différence, dont l’été plus frais et plus pluvieux de 2011.

L’analyse des données physico-chimiques obtenues durant l’été 2011 fera objet d’un rapport détaillé en 2012. Revenez donc nous lire pour la suite!

L’APEL exporte son savoir! Nouveau cours d’introduction aux cyanobactéries!

Le centre de formation professionnelle Fierbourg offre désormais un cours d’introduction aux cyanobactéries en partenariat avec l’APEL. Pour plus d’information, veuillez consulter le lien suivant : http://www.fierbourg.com/secteur-horticole/programmes/introduction-aux-cyanobactéries.aspx

Lisez notre bulletin d’information semestriel, édition automne 2011!

L’édition automnale du bulletin semestriel de l’APEL a récemment été distribuée à quelque 15 000 résidences du haut-bassin de la rivière Saint-Charles. L’objectif de ce bulletin est de faire connaître les actions réalisées par l’ensemble des partenaires qui contribuent à la préservation du haut-bassin versant de la rivière Saint-Charles et d’inviter la population à y participer activement. La version électronique du bulletin est disponible ici : télécharger

ERRATUM : Veuillez noter qu’une erreur s’est glissée au niveau de la légende de la carte à la dernière page de la version papier du bulletin d’information d’automne 2011. La légende est corrigée dans la version électronique du bulletin.